Let me share with you what I’ve experienced related to Autumn and daily life stories in two months. 

又到了秋天的季節，沒想到真的可以看到秋天超美的街景，巷子真的轉個彎就像一幅畫，而且這裡是高級住宅區，住在這裡真的好幸福，新鞋子踩在金黃色的葉子上，腳步很輕盈。

 

 

延伸閱讀 Related Post: 

My Oktoberfest Trip and Outfits ｜ Munich ｜Germany

Amsterdam to Munich｜ Summer Holidays

Christkindlmarkt ｜ Munich Christmas Market ｜ Germany

Walchensee｜ Oberammergau ｜ The New Discovery in Autumn Bayern

Schloss Neuschwanstein ｜ Füssen ｜ Autumn Germany

Best Shopping and Sightseeing Route in Munich ｜ Germany

Best Restaurants around Ludwig-Maximilian University of Munich ｜ Schwarbing ｜ Munich ｜ Germany

 

 

慕尼黑啤酒節 My first Oktoberfest

 

 

慕尼黑啤酒節，在巴伐利亞不叫Oktoberfest 而是die Wiese(綠茵)。

慕尼黑的起源是來自女僧侶，名稱最初的來源是來自於Munichen = 小和尚而來，相傳當時慕尼黑是由一群僧侶移居到伊薩河畔(Isar)而發展城市，所以啤酒節開始時都會由女孩騎馬遊行。

當地人說慕尼黑與其他德國城市不同，有五個季節，有春天、夏天、啤酒節、秋天和冬天，過了啤酒節才算是秋天。

對這裡的人而言，不只是喝啤酒而已，從1810年路德維希一世和泰瑞莎公主結婚的婚禮，演變成現在是親朋好友聚會的重要時刻，不管男女老少大家幾乎都穿著傳統服飾盛裝出席，大家穿著漂亮的衣服一起舉杯慶祝，也讓這傳統節慶格具特色。

慕尼黑的天氣多變化，超級幸運這週末是很好的天氣，溫暖的陽光伴隨著微風，啤酒節如同遊樂園般，除了冒險刺激的遊樂設施之外，巨大的摩天輪是啤酒節的地標物，在天空中緩慢地旋轉著。

啤酒節內的攤販所販賣的點心和德奧的聖誕市集雷同，除了啤酒是重頭戲，也有不少售賣愛心型的蜂蜜薑餅，上面寫著甜蜜的話語，或是水果串淋上熱騰騰的巧克力漿，我點了草莓巧克力，新鮮的滋味不在話下超級好吃。

女生們都穿著傳統洋裝Dirndl，而前來的當地男性總愛穿上一身引以為傲的傳統皮褲裝Lederhosen，對慕尼黑人而言，巴伐利亞文化根深蒂固早已經融合在生活之中，啤酒節期間女生們都會穿著一身美麗的Dirndl，走在馬路上或是出席各個場合，甚至在辦公室內工作的女性也會一同共襄盛舉。

這裏也是年輕男女尋覓伴侶或是約會的最佳場所，一年一度大家期待著這一天的到來，女生們穿著華麗的傳統裙裝，不減時髦，編著浪漫的頭髮搭配著花環，展現出自己獨特的美麗。當然，隨著時代改變，女生也不一定要穿著裙裝，不少女性顛覆傳統穿著改良版的皮褲裝。

我終於穿上精心挑選的Dirndl，很開心圓夢來到啤酒節，可不要小看Dirndl的重要性，我這套最便宜也要100歐元起跳，如雜誌上用絲綢或是其他高級布料，所製作的夢幻花朵的洋裝起碼要200歐元以上。

我們最後還是選擇Paulaner，大太陽下所有人都在門外癡癡地等阿等阿，只要工作人員一釋放出名額，所有被擠在門口的人們將手臂舉到最高，我們只有兩個人所以比2！

疑？前方這個男生只比1也太好笑了，而且他還不是觀光客，這男生有點耍任性的口氣說，他口好渴只想來喝杯啤酒，結果等了一個小時還進不去，於是我們三個人奇妙的友誼就這樣開始！

等了超過一小時，就是為了這一公升啤酒！

來慕尼黑以前，對德國啤酒品牌的印象只有Paulaner酒廠，自從喝了Hofbäu或是Augustiner啤酒之後，他們也成為我喜愛的品牌之一。週末一位難求，各大酒廠的帳篷內擠滿著大口喝啤酒的人群，以及彈奏著傳統歡樂歌曲的樂隊。

這次只有釋出戶外的位置，不論如何仍是可以感受到這熱鬧的氣息，一旁真的有男子帶著誇張的啤酒帽子，站在桌上挑戰一口氣喝完一公升啤酒，所有人都為他加油鼓掌，整個場面不斷地歡聲雷動。

很快地，華燈初上的摩天輪，彷彿巨大的發光體在空中照耀著整個慕尼黑啤酒節現場，這世界最大的嘉年華，除了帶來了歡笑，也帶來了愛與希望，讓平常嚴肅的德國人在此時，才能盡情地展現最真實的自己。當然，最重要的是，啤酒節的魅力商機為慕尼黑政府帶來無限的觀光收益。

很有趣的是，啤酒節過後，這間位在新市政廳內的藝廊所展示的15件作品，攝影師靜待凌晨4點的時刻，啤酒節的15個帳篷清空的同時，在靜謐的深夜裡所拍攝下來的畫面，照片瑰麗華美，花點時間在藝廊用心感受這只有慕尼黑啤酒節才有的獨特風貌吧。

 

舊皮納可提克美術館 Alte Pinakothek

 

 

慕尼黑有許多值得觀賞的博物館，這些復古與時尚的博物館聚集的區域，德文統稱為 Kunstareal。「舊皮納可提克」 (Alte Pinakothek)，被評選為全球六大美術館之一，Pinakothek是希臘文的藝術展示館之意。

好久沒有這樣仔細地逛博物館，沒有時差疲憊，沒有走馬看花的感覺真好，慕尼黑在文藝這方面真的做的很完善，星期天參觀國立博物館的門票只要1歐元，不愧是德國最富裕的城市。

I went to the Alte Pinakothek with a new friend to spend my Sunday afternoon. It’s really nice and it costs only 1 Euro for visiting!

館藏非常豐富，收藏了約7,000件的歐洲名畫，可以仔細欣賞文藝復興時期拉婓爾的《聖母子像》，館內展出的作品多半都是中古世紀前後的畫作，主題幾乎都脫離不了宗教，離不開耶穌和聖母瑪莉亞。

又到了秋天的季節，翠綠色的草皮上總是鋪滿著浪漫的橙橘色落葉，我在這裡恣意地翩翩起舞，心情好美麗。

 

逛博物館前的小插曲：

一早出門搭公車，才開沒多久前方竟然出現車禍，司機只好繞了一大圈高速公路，把整個慕尼黑繞了半圈，眼看和新朋友Beatrice相約逛博物館的時間快逼近，好不容易回到市區可以轉搭路面電車。

結果今天是慕尼黑馬拉松日，所有路上交通必須改道，這期間路面電車也都不運作，因為道路都被封鎖。什麼？！連計程車也不願意載我，只好努力踩著高根靴快走了15分鐘才到博物館，明明半小時內可以到的路程，花了一個多小時才到。

 

新皮納可提克美術館 Neue Pinakothek

 

位在舊皮納可提克博物館正對面，館藏的作品如同名稱一樣是「嶄新的藝術陳列館」，所展示的都是19世紀末的青年風格為主的繪畫，著名的畫家如克林姆 (Klimt)的小品《音樂》以及梵谷的《向日葵》…等，都很值得去欣賞品味。

星期天門票也是1歐元而已，不妨週末時間前來，度過一個悠閒文藝的午後時光。

 

布蘭德霍斯特博物館 Museum Brandhorst

 

 

一打開慕尼黑的免費觀光導覽小手冊，馬上映入眼簾的就是這棟「布蘭德霍斯特博物館」 (Museum Brandhorst)，位在博物館特區 (Museumareal) 的新、舊皮納可提克美術館對街。

整間博物館外觀都是採用彩色柱子裝潢而成，主要由德裔Matthias Sauerbruch 與 Louisa Hutton兩位建築師所設計，於2009年開幕。

博物館不論外觀或內部都非常新穎，外觀繽紛色彩的美學空間設計，時尚前衛，讓人有一種彷彿走入彩色鉛筆盒的空間錯覺。

聽當地人說白天是博物館，到了傍晚就是夜店，這裡也常會舉辦不少大型的活動 (Events)，內部的展覽作品當然不用多說，以摩登現代藝術為主，類似紐約的MOMA美術館或是其他展示現代藝術的畫廊。

 

古代雕刻美術館 Glyptothek

 

 

交通: 地鐵U2、U8 Königsplatz (國王廣場站)，步行兩分鐘。

位在卡洛琳廣場 (Karolinenplatz) 附近的「古代雕刻美術館」 (Glyptothek)，希臘風格的支柱的外觀仿造雅典衛城而蓋，是路德維希一世 (Ludwig I)為陳列他喜歡的雕刻作品而建造的。

前往博物館的路上，一個小插曲讓我整個下午笑翻。

剛好Pheobe從倫敦來找我玩，她戴了今年秋冬流行的網紗毛帽，一位中年男子騎腳踏車經過，後來慢速跟我們平行前進，臉上是一種發現新大陸的驚奇笑容，邊騎車邊忍笑，竟然問Phoebe說：“Are you afraid of mosquido?” (妳害怕蚊子嗎)

啥？傻眼，他以為是蚊帳嗎？害我當場也大笑出來，哎呦，老兄，你不懂時尚也不要這樣問嘛，這在你們國家H&M也熱銷好嗎。

 

 

從美術館準備走回卡爾廣場的路上，桃紅色的楓葉，隨意走到私人住宅區，相機拍起來總是比不上肉眼看的美麗，牆上的這些楓葉都是真的！美到不可思議，我看著眼前這不可思議的漸層楓葉，不斷地驚嘆著好美。

 

 

慕尼黑讓我體驗最美麗的秋天，也許其他國家在楓葉季節也如此迷人，好想一直住在這裡。旅行不就是這樣嗎？故事與身旁的人們總是讓每次的旅程精彩加分，也令人如此難忘。

 

寶馬博物館 BMW Museum

 

 

搭紅線U3到Olympiazentrum (奧林匹克中心) 步行不到5分鐘，前方一棟高聳新穎的建築物，沒錯，那就是位在慕尼黑，令全球車迷瘋狂的BMW博物館 (BMW Museum)，2008年重新裝潢後開幕，展示面積廣達5,000平方公尺。

在博物館外面，可以看見年輕男生正在帥氣地試跑車，那引擎聲聽起來真的不得不令在場的人停下腳步，眼睛為之一亮，看著這東京甩尾的賽車英姿。

當地人總是開玩笑說，只有開BMW才能交得到女朋友，而開賓士(MERZEDES-BENZ)則顯得老派把不到妹。但不得不說，周圍來來往往的車輛幾乎都是BMW，駕駛的人帥車也帥啊！

 

奧林匹克公園 Olympiapark München

 

 

讓我醉心的並不是BMW博物館，而是邁入秋天的奧林匹克公園 (Olympic Park)。這是1972年在慕尼黑舉辦奧林匹克運動會而建立的公園，2006年世界盃球賽也是在此舉辦，常常也會有不少演唱會或是其他大型活動在此。

這裡就像個生態公園，好天氣可以在此爬個小山丘眺望慕尼黑市景，也可以在此騎腳踏車、慢跑、健行…，我的秘密基地。這是我去過所有歐洲國家中，最喜歡的一個公園。

當地人稱這裡是Oberwisenfield (Upper Meadow-Field)，中文直譯是「上方的綠茵」。不少學生坐在遠方的大草皮上曬太陽看書，也有一家人在落下的楓葉堆裡玩互相丟楓葉的遊戲…。

秋天的樹叢，好像粉彩畫般有各種不同的顏色，我坐在小山丘上享受著慵懶的暖陽，俯瞰眼前腳下一片不真實的美景，似乎有一種魔力，坐在這裡可以忘卻任何的煩惱，靜靜地發呆一整個下午也好舒服。

春天一片綠茵也是很迷人，我想，任何季節都有它獨特的美麗，如同新天鵝堡或是其他景點一樣，總是會讓人想一去再去，每一次總是可以挖掘不同美麗的臉龐。

旅程快要邁入尾端，我也愛上了這裡，慕尼黑。

 

紐芬堡 Schloss Nymphenburg

 

來到慕尼黑，如果市中心的景點與鄰近的博物館都已參觀過，不妨從中央車站搭乘路面電車前往郊區的紐芬堡，除了能感受當時巴伐利亞皇室的文藝氣息，更能親近大自然森林所施展的奧妙魔法。

紐芬堡，巴伐利亞選帝侯Ferdinard Maria於1622年為了紀念兒子誕生而蓋的避暑山莊，這個以凡爾賽宮店為範本的宮殿，是經歷幾代擴建並結合巴洛克和洛可可式建築風格而成，紐芬堡最重要的特色在於，它是倖免於第二次世界大戰破壞，少數僅存的完整宮殿。

皇宮的前方正面是偌大的噴泉庭院，有不少白天鵝在湖中優雅地游著，後方是美麗的皇宮花園，綠色草皮上方，是不規則曲線的美麗花朵。天氣好的時候，紐芬堡也是當地人休閒的最佳去處，除了可以坐在花園周圍喝杯咖啡之外，也可以像個精靈般任意漫遊後方的小森林。

走進噴泉之家(Hirschgarten Brunnhaus)，可以看見皇宮噴泉的機器運轉方式。

歐洲人很喜歡如此悠閒的戶外活動，散步除了當作是運動，同時也是一種與家人或朋友互動的最佳模式，途中也會經過小橋流水，自然界賦予的美景，總是令人流連往返。

有太陽照耀著的初秋很舒服，星期天走大自然路線，到紐芬堡皇宮後花園的小森林走一走，慢慢地深呼吸。其實，和老人聊天是最好練習德文的方式，這幾天語言能力又慢慢回來，電視聽懂70%了。

天氣變化溫差大的德國，人們口中常講的諺語是：“Es gibt kein schlechtes Wetter. Es gibt nur falsche Kleidung!” (沒有所謂的壞天氣，只有穿不對的衣服。)

這次陪Pheobe再來到紐芬堡，入秋時的德國天氣變化多端，冷冽的寒風吹來令人全身顫抖，但紐芬堡皇宮周圍一片美麗的澄橘色楓葉林，不禁讓人走向前去一探究竟。

進入了不知名的橘色樹牆小迷宮，我彷彿愛麗絲踏進了夢遊仙境，嗨！小兔子，不要跑等等我啊！

最後走累了，再到咖啡館點一杯咖啡和傳統甜點，在暖陽之下感受這大自然所賦予的生命力，這間皇宮咖啡館SCHLOSSCAFÉ IM PALMENHAUS，有名的是Windbeutel aus dem Palmenhaus，也就是奶油夾心的水果蛋糕。

我們在皇宮咖啡館一旁的店家點了傳統手工野莓蛋糕和藍莓蛋糕，鄉村蛋糕口感非常扎實，吃到新鮮的水果味，當地人很喜歡吃蛋糕同時配上一大球鮮奶油，不過我還是喜歡原味的口感。

我坐在店家前抬頭向上望去，第一次看見藍莓果一株一株在眼前，原來最愛的藍莓是這樣生長的啊。

紐芬堡皇宮另一項有名的景點則是從18世紀延續下來的瓷器工廠(Porzellanmanufaktur Nymphenburg)，民眾可以散步沿著圍牆的工作室，透過櫥窗看見美麗精緻的瓷器作品。

其實，在歐洲許多的宮殿內，總是少不了充滿中國風味的瓷器擺飾或是牆面，可見當時洛可可風格在歐洲盛行，受到皇室們的喜愛與重視，如德國邁森的瓷器延續至今廣受歡迎。

 

 

生活大小事 Daily Simple life

 

 

『這個世界如同一本書，如果沒有跨出自己的國家去旅行，等同於只讀了第一頁而已。』

“Die Welt ist ein Buch, von dem man nur die erste Seite gelesen hat, wenn man nur sein Land gelesen hat.” – Fougeret de Moubron.

我的房東太太Rita是天主教小學退休的女教師，對生活要求上有一點picky，基本上，她是個滿熱心的女士。一開始為了晚上11點要關掉她房間內數據機的事情，讓我很不習慣，年輕人哪有這麼早就睡，重點是躺在被窩裡還不能上網的？

而且台灣和德國有時差，萬一重要的訊息到早上才看到覺得很沒安全感，常常不論手機或是筆電打字打到一半發現訊息傳不出去，就知道Rita跑去睡覺了。

Rita之所以會關掉網路，是因為她是個淺眠的人，數據機的藍色光會一直閃，而且會有機器運作的聲音，害她整晚睡不好。Rita看我這點無法跟她妥協，於是好奇地問：「妳都睡覺了為什麼還要用網路？」

她大概不能理解我們已經習慣用智慧型手機，可以半夜看到訊息之後，再立馬睡著的特異功能。補充一點，許多德國人(歐洲人)包括年輕人是不太用智慧型手機的 (這一兩年才開始普遍越來越多年輕人用)，他們很有自己的想法，不希望生活被制約住，更不用說是老人家了，還是用只能收簡訊的一般手機。

儘管居住在德國大城市，不論是柏林或慕尼黑，買民生用品並沒有台灣這麼方便，隨處就有7-11或全家，但我卻不覺得少了這些對生活有多大的影響，因為這裡讓我減少物慾，擁有的，和台灣的生活截然不同，是個簡單滿足且健康的生活。

基本上，德國每間公寓總是會有寬敞的大廚房，不像我們外宿總是一間幾坪大，貴到要命的小套房，相較在台灣買外食，我真的很喜歡在超市採購今晚或是這幾天要煮的菜或是一些醬料，過著和台灣完全不同的生活。

傳統的德國人做事一板一眼，超市的生鮮蔬果基本上不太會有基因改造或是化學成分居多的問題，尤其看到bio有機標誌，絕對可以放心使用，當然價錢會貴許多。

突然想到一件很有趣的事，德國的dm連鎖藥妝店，是大家都知道的便宜有保障，就連大陸人來德國玩或是居住在德國的人，因為毒奶事件爆發，都把dm的奶粉全都搬光寄回家，導致dm有一陣子掛告示牌說，每人只限買一罐奶粉，其他家的安瓶也是。

德國老太太說，每兩個禮拜換一次床單是一個習慣。這裡天氣較為乾燥，他們晚上真的不太洗澡，早上起來才淋浴，而且天氣冷會開暖氣睡覺，留一些汗，所以床單換的很勤勞，只是我每天還是會照常晚上洗澡，對於這種常常換床單的習慣還是覺得需要適應 (懶惰，手攤 )。

德國人生活中有很多規矩，也難怪屋內和浴室都保持乾淨整潔。在這裏淋浴完要用小抹布把有噴到水的地方包括牆壁擦乾淨，然後開窗戶透風10分鐘才不會長壁霉。垃圾完全分類清楚，週末要一起大掃除。雖然一開始不習慣，後來也漸漸接受這樣的模式。

蜂蜜薑餅(Lebkuchen)是德國普遍看見的傳統甜食，外觀會做成很多種花俏的造型，記得聖誕市集常常會出現的愛心型的大餅，就是蜂蜜薑餅，只是這通常都拿來做裝飾用居多。

而真正可以吃的蜂蜜薑餅，口感介於餅乾和蛋糕之間，剛好房東太太從家鄉林堡 (Limburg) 帶來這麼可愛的大餅送給我當禮物，結果印有小女生的蜂蜜薑餅捨不得吃掉，竟然不小心放到過期了。

 

燈籠節 Laternenfest

 

德國的燈籠節 (Laternenfest)，又稱為Martinstag，小朋友們都會拿著自製的燈籠尋找騎著白馬的Sankt Martin。他是一個怎麼樣的人呢？總之，教導小朋友的故事裡，Sankt Martin在白雪紛飛季節騎著白馬，看見一位在雪中沒有衣服可穿全身發抖的人，於是將自己的紅袍用刀子切一半分給他，因此人們歌頌Sankt Martin是個大好人。

下午5點家長們帶著小朋友們甚至推著娃娃車在教堂前集合，有些小朋友像法國洋娃娃一樣穿著斗蓬盛裝出席，手上都會拿著手工製作的燈籠。

一旁還有騎著白馬的人物就是Sankt Martin，接著穿著白袍的主教在門口開啟儀式，夜幕低垂帶領著大家隨他前進，所有家長和小朋友一起前往下一個地區，途中放著聖歌，過程約一個小時。

很幸運，能夠深入地看德國人是怎麼教育小孩，為何常常在書店裡還是會看到類似主題的書，或是雜誌裡相關的內容，親自走一趟才會明白，原來這國家的教育會這麼成功，是從生活中一點一滴，用心去教育而成的，讓小朋友更能身體力行學Sankt Martin當個心地善良的人 (ein guter Mann)。

 

地下水渠道 Im Unterground von München

 

怎麼也沒想過會來參觀慕尼黑的地下水道，可別以為都是充滿垃圾污穢的地下通道，整個是乾淨且空曠到可以在這裡辦派對。地下渠道的管理與處置可是慕尼黑政府很重視的單位，影響到全慕尼黑人的生活起居，甚至包括慕尼黑啤酒節，地下管線的裝置與處理，都是由這些專業的人員來負責。

乍看像是塗鴉牆的公廁外觀，其實就是進入地下道的入口。沒想到連幼稚園(小學)的小朋友們的戶外教學，都換上了迷你工人服，親自體驗不一樣的工作環境。萬一鑰匙不小心掉進地下水道的洞孔，甚至還有提供免費撥打專線，幫你把鑰匙救回來呢。

 

開心做自己 Be yourself

 

很多人問我，為什麼歐洲白人他們願意跟妳當好朋友，妳怎麼能夠打進入他們的圈子？我想，就是不要害羞，勇敢做自己，真誠地對待別人。在台灣很難完全做自己，謙虛內斂是傳統美德，在國外一點也行不通。

身為亞洲人在外國人的世界已經是弱勢，如果不把自己最有自信的一面展現出來，別人不知道原來妳會的和妳懂的東西一點也不少，旅行是最好聊天的話題。語言當然也是很重要的條件之一，德文能夠講的比這些非德國的歐洲人還要流利，他們都會用一種崇拜的眼神看著妳呢。

記得很久以前我曾經分享過，第一次到維也納學生宿舍的時候，我在房間躲了三個禮拜才敢和同層的奧地利女生說話，因為以前的生活從來沒有跟外國人相處過，最後能夠征服很多困難，也替自己感到開心。

不過，在台灣的生活其實不會主動和西方人說話，工作除外，在飛機上如果知道對方會說中文，我一定會中文說到底，讓他們好好練習說我們的語言。

Beatrice上星期回義大利幫好友慶祝大學畢業，對義大利人而言，這是非常重要的一刻。好友們會在大紙板上寫上關於這個人的搞笑押韻詩，然後整個下午紙板要放在街上讓路人檢視，當事人畢業生也要在一旁，接著晚上就是慶祝party，在他們小村莊有著這樣的傳統，真的好有趣！

『陌生的事物首先教會我們的是，想起自己的故鄉。』

Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heinat haben. – Theodor Fontane

 

Can’t Wait to See You Soon!

 

14:30分，搭乘阿聯酋航空(Emirates)，從慕尼黑機場Dubai International Airport前往杜拜轉機回台北的班機即將起飛，腦海裡浮現出一幕幕美好的回憶，彷彿從夢裡踏出場景的第一步，既不真實卻又內心踏實。何時會再回來? 不告訴你們，但我想很快，很快會再回來。

回顧第一次搭乘Emirates阿聯酋航空的夢幻A380前往慕尼黑。

在杜拜機場等轉機，排隊用餐卷買這家咖啡和餐點的時候，前方是一群中國大陸的大叔大嬸旅行團，站在收銀臺前的大嬸和收銀員正在雞同鴨講對話。

女收銀員：”Any drinks?”

中國大嬸：咖啡！（中文）

女收銀員（大概猜的出coffee)：”Latte or cappuccino…?”

中國大嬸（聽不懂英文繼續大聲用中文說）：我要咖啡！

女收銀員（再問一次)：”Latte or cappuccino…?”

中國大嬸：咖啡！ 咖啡！

我看女收銀員整個很無奈，有點哭笑不得，想到電影《救救菜英文》畫面。

於是職業病上身，自告奮勇上前幫他們一家人翻譯，結果三位大嬸要熱牛奶，大叔不要苦的咖啡?。當翻譯的感覺很好，幫助人的感覺也很好，相信我的旅程也會很順利。

 

—後記—

一位在慕尼黑的朋友說，傾聽心裡的聲音是最重要的，他常常用銅板決定事情，但其實在你擲銅板的同時，你早已知道心裡的決定。

– The End –

 

Love,

 

 

 

Copyright © GWANMIA, All Rights Reserved. (圖文創作，版權所有)